30.12.2013

Золотая дудка. Музыканты восстанавливают песенные традиции Мордовии

В Саранске существует популярный коллектив, который возрождает национальную музыку мордвы и эрзя. Ансамбль «Торама» не только играет, но и восстанавливает, пишет партитуры для народных музыкальных инструментов. Большая часть инструментов музыкантов собрана, как водится в таких коллективах, своими руками.

Далеко не в каждом регионе так бережно относятся к культурному наследию, как в Мордовии. Большая заслуга в этом фольклорного ансамбля «Торама», базирующегося в Саранске. Этот мужской коллектив занимается сбором фольклора и возрождением живой песенной и инструментальной традиции мордвы.

«Торама» — лауреат Государственной премии РМ. Пользуется популярностью и в остальной России — в частности, коллектив получил золото и главную премию Всероссийского конкурса народной музыки «Голоса России» 1994 года. «Торама» широко известна в финно-угорском мире благодаря постоянному участию в фестивалях и концертах в Эстонии, Финляндии, Латвии, Швеции, Польше и Англии.

Участники ансамбля реконструировали ряд утраченных и малоизвестных инструментов, в том числе мордовскую скрипку-гарзи, дудки-нюди, посох- люляма, ксилофон-кальцияма, волынка-пувама и многие другие.

Андрей Николаев, директор фольклорного ансамбля «Торама»:

- Сначала, когда Владимир Ромашкин образовал коллектив, он созвал туда своих детей, а потом подтянулись и другие ребята. Нынешний мэр нашего города Петр Тултаев ранее, будучи начальником культуры, дал ансамблю статус муниципального учреждения культуры. С этого момента мы стали профессионально работать.

Справка

Торама — это древний духовой деревянный музыкальный инструмент, труба в традиционной культуре народов эрзя и мокша. Раньше зов торамы призывал к объединению народа перед врагом, был символом надежды. Также в тораму трубили пастухи-эрзяне три раза в день: рано утром при выгоне скота, в полдень и вечером во время возвращения стада.

Ансамбль «Торама» привлекают, когда надо подчеркнуть наследие Мордовии. Так, например, в 2007 году вышел анимационный фильм Сергея Меринова «Куйгорож», в котором использована музыка «Торамы». Недавно состоялся сольный концерт ансамбля при участии театра танца «ARбалет».

Андрей Николаев, директор фольклорного ансамбля «Торама»:

- Наша программа обновляется, для того чтобы удивлять людей. Министр культуры Владимир Шарапов предложил нам концерт на сцене РДК, за что мы ему очень благодарны. Сейчас у нас есть сложности в плане организации репетиций, достаточно сложно собрать всех воедино, так как все ребята состоят в разных проектах. Мы привлекли режиссера Ермолина А. Н. и директора дома культуры МГУ Титанову Н. В., она помогает нам в хореографии. Дмитрий Иванов сейчас является нашими глазами, он наш фотограф и видеооператор, делает афиши для концертов и снимает фильм о нас. Одна из главных изюминок уходящего года — наш новый проект, совместный с Александром Куриновым и его джазовым оркестром «Биг-Бенд Саранск».

Джазовый оркестр «Биг-бенд Саранск» был создан специально для участия в открывшемся в столице Республики Мордовия — городе Саранске Международном фестивале джазовой музыки «Вейсэ-джаз» («Джаз вместе»). Фестиваль стал представительным форумом, а «Биг-бенд Саранск» — его базовым оркестром со статусом профессионального коллектива.

Руководитель и дирижер — саранский тромбонист и пианист, автор многих оригинальных композиций Александр Курин. В репертуаре оркестра широко представлены джазовая классика, танцевальная музыка, эстрадные инструментальные и вокальные шлягеры. Скрещение национальных традиций с джазом стало основной темой одного из крупных событий 2001 года — джазового фестиваля в Гданьске (Польша). Там-то и зародился джазово-народный проект.

Александр Куринов, руководитель и дирижер джазового оркестра «Биг-бенд Саранск»:

- Наш проект — это синтез взаимопроникновения многих культур. Здесь «Торама» — это фирменный знак, как и наш джазовый состав. При создании проекта мы не задавались целью моды или еще чего, просто хотели посмотреть, как будет выглядеть это вместе. Хотелось послушать «Тораму» с многими репертуарами, поэтому у нас есть не только элементы джаза и фольклора, но также рок, госпел, рок-н-ролл, джаз-рок, латина, баллада. В конце 1990-х этот проект был зачат, а когда мы были в Польше, нам на репетиции сказали, что мы делаем это очень хорошо. И сейчас, подняв старое, мы создали новое. Рабочее название проекта — «Торамjazz», но чистого джаза тут нет, повторюсь, это синтез многих культур.

Торама пропагандирует традиционную культуру мордовского народа. В репертуаре — вокальные и инструментальные произведения эрзи, мокши, шокши и каратаев. Репетиции ансамбля проходят в Мордовском государственном национальном драматическом театре. В течение рабочего дня, помимо общих коллективных репетиций, проходят индивидуальные занятия по вокалу и инструменту, а также часы изготовления и ухода за инструментами.

Костюмы, в которых выступает ансамбль, — это несколько стилизованная мордовская национальная одежда. Они украшены мокшанскими и эрзянскими узорами, вышитыми вручную на льне.

Андрей Кузнецов, помощник художественного руководителя ансамбля «Торама»:

- Меня в коллектив привел товарищ, с которым вместе стояли в народном хоре, еще будучи студентами, в новом году будет семь лет. Есть множество литературы, записи фольклора, мы его обрабатываем, аранжируем, создаем композиции, отвечающие времени. Сам я эрзя, но в коллективе много разных национальностей. Конечно же, всегда проще, зная, о чем ты поешь, и зная язык, всего проще вложить интонацию в голос. Труднее всего донести современному слушателю мысль той эпохи. Заинтересовать его не только тем, что это культура и он должен ее знать, а чтобы это было ему интересно сейчас, в таком быстром времени. Я владею игрой на всех видах духовых и ударных инструментов. Умение играть на любом инструменте — дело времени занятий. Освоение волынок и скрипок считается самым сложным в коллективе.

Инструменты, на которых играет ансамбль: люляма — посох, поддерживающий ритм музыки и всячески приукрашивающий ее, также является символом мужского плодородия; кальцияма — ксилофон; пувама — волынка; нюдей — дудочки, которые фиксируют ноту тональности и держат ее по всей протяженности музыки создавая фон; кайга; гарзи — скрипка; джембе — барабан, им отпугивали врагов.

Опыт изготовления национальных инструментов в коллективе передавался годами. Такие инструменты, как джембе, чьи чертежи не сохранились, ансамбль позаимствовал у других культур, постаравшись соблюсти звучание.

Азат Манеров, вокалист ансамбля «Торама»:

- На всех инструментах учимся играть сами, осваивается инструмент в зависимости от музыкальной подготовки. Для скрипок требуется специальное образование. В ансамбле я чуть больше полугода, мне очень нравится атмосфера репетиций и выступлений. По национальности я татарин, но осваивать эрзянскую и мокшанскую культуру мне это не мешает. Странно, но слова песен мне даются очень легко. Порядка 40 песен я выучил всего за две недели, хотя до этого вообще не знал языка.

Хоровое пение сохраняется в качестве живой традиции только в мордовских деревнях, инструментальное мастерство с использованием традиционных инструментов практически исчезло. Группа «Торама» провела значительную работу по реконструкции вышедших из употребления инструментов и созданию мордовского ансамблевого инструментального репертуара.

Елена Лашманова

Источники:

1. smartnews.ru