02.09.2011

Алла Баянова: «Моя любовь к России - от самого сердца»

Ушла из жизни непревзойденная исполнительница старинных русских романсов. Возвращение на родину подарило артистке впечатляющий взлет исполнительской карьеры.

30 августа на 98 году ушла из жизни народная артистка России Алла Баянова. В конце 1980-х годов как бы наперекор «бурному потоку» устремившихся за границу деятелей культуры и искусства она, популярная певица, исполнительница старинных русских романсов и цыганских таборных песен, возвратилась в Россию, от которой волею судьбы была оторвана в течение почти всей своей жизни, но о которой не переставала грезить все годы.

Жизненная одиссея

Алла Баянова - ее настоящая фамилия Левицкая - родилась в 1914 году в артистической семье в Кишиневе – центре являвшейся тогда частью Российской империи Бессарабии. Жизнь будущей певицы складывалась непросто. А. Баянов - сценический псевдоним, который взял себе отец певицы оперный бас Николай Левицкий. Когда Бессарабия отошла к Румынии, по возвращении в 1918 году с войны после двух ранений он перевез семью в Париж. Уже в 9 лет Алла ассистировала отцу в его номере, а в 13 лет сама пела в баре «Казанова». На юную певицу обратил внимание Александр Вертинский, пригласив в свою программу в ресторане «Эрмитаж». Именно там к Алле Баяновой, выступавшей перед парижской публикой с исполнением старинных цыганских песен и русских романсов, пришла первая известность.

Затем наступили годы скитаний. Семья Баяновой сначала обосновалась в Белграде, где 15-летняя Баянова работала в модных ресторанах, потом переехала сначала в Грецию, потом – в Сирию, Ливан, Палестину, Египет, и только в 1934 году вернулась в Румынию, в Бухарест.

Здесь Алла Баянова познакомилась с Петром Лещенко и долгое время выступала в его популярном ночном ресторане, затем работала в румынском театре «Альгамбра». В марте 1941 года румынские спецслужбы арестовали ее «за исполнение русских песен». Из концлагеря Алла Баянова вышла только в мае 1942 года и до конца войны находилась под надзором. В послевоенные годы, работая в баре «Можарден», она исполняла советские песни, которые сама переводила на румынский язык. В 1960-1970-е годы продолжала много гастролировать, записала 8 грампластинок.

В 1976 году в составе румынского эстрадного ансамбля Баянова впервые побывала в СССР, потом приезжала еще несколько раз, а в 1989 году получила советское гражданство и поселилась в Москве на Старом Арбате.

За эти годы Алла Баянова дала сотни концертов, исполняя старинные цыганские песни, русские романсы, эстрадные песни 1930-х – 1960-х годов, зарубежные шлягеры. С ее песнями выпущено около двух десятков пластинок. Алла Баянова написала две книги, последняя из которых «Я буду петь для вас всегда» вышла в 2003 году.

Российские триумфы

Явление Баяновой на российской эстраде стало триумфом артистки. Ее приняли сразу и безоговорочно все без исключения категории слушателей. Так же, как в свое время приняли возвратившегося из-за границы Александра Вертинского.

Неповторимость и привлекательность Баяновой состояла в том, что для нее исполнение русских романсов и песен не являлось данью моде и сиюминутной конъюнктуре. В этих романсах была заключена сама сущность певицы. Каждый из них как бы представлял страницу ее собственной жизни.

Старинный, а тем более цыганский романс был традиционно гонимым в нашей стране жанром, так как, по мнению советских идеологов, не способствовал формированию у народонаселения страны высоких коммунистических идеалов. Обструкции подвергались и исполнители, являвшиеся в свое время королями этого жанра. Зато каждый романс, прорывавшийся сквозь идеологические препоны, обретал почти легендарную популярность. Достаточно назвать хотя бы такие романсы, как «Я встретил вас» или «Калитка», которые в памяти меломанов старшего поколения запечатлелись, прежде всего, в исполнении Ивана Козловского и Надежды Обуховой.

Времена подобных нелепых запретов давным-давно канули в Лету, сегодня старинные романсы звучат везде и всюду, но многие исполнители, отдающие предпочтение этому жанру, по-прежнему продолжают считать себя чуть ли не его первооткрывателями.

Сегодняшним слушателям мало что известно об исконных традициях цыганского исполнительства, столь долго и упорно отторгавшегося на задворки «истинного» искусства. Не совсем ясно и то, по каким эталонам поверять исполнителей, выступающих в этом жанре. На эти вопросы невозможно получить исчерпывающие ответы. Но такими вопросами вряд ли задавались те, кому посчастливилось быть на концертах Аллы Баяновой. На них у слушателей непременно возникало ощущение прикосновения к этим самым заветным эталонам.

Искусство певицы являло собой как бы «связь времен». Оно доносило до слушателей утраченную почти повсеместно на нашей концертной эстраде исполнительскую культуру, которая складывается из бесчисленного множества подчас неуловимых, но не отделимых один от другого компонентов, в числе которых благородство и достоинство внешнего облика, сдержанность и предельная выверенность жестов, свобода и раскованность манеры общения с аудиторией. И над всем этим - подлинный профессионализм. Он - в безупречном ощущении формы исполняемых произведений, их темпо-ритмической структуры, в умении наполнять внутренним смыслом и глубоким чувством каждое произнесенное и спетое слово.

Куйбышев, весна 1990 года

Куйбышев стал одним из городов, через которые прошел первый гастрольный маршрут Аллы Баяновой по российской провинции. Она приезжала к нам весной 1990 года. Ее концерт явился своеобразным спектаклем, в котором была, говоря словами певицы, «радость встреч и горечь расставаний, тишина природы и лунный свет, оптимизм и горькая нотка». И по прошествии двух десятилетий невозможно забыть исполненное певицей своеобразное песенное попурри, которое она посвятила памяти друга и партнера Петра Лещенко, захватывающие по драматизму романсы Александра Вертинского «Сероглазый король» на слова Анны Ахматовой и «Журавли» на слова Николая Жемчужникова. А еще - исполненные легко и непринужденно, как бы сквозь улыбку, бойкие «Стаканчики», «Бублики», «Моя Марусечка» и далее - целый венок песен, погрузивших слушателей в дивные ритмы танго и фокстротов 1930-х годов.

Все творчество Аллы Баяновой являло собой пример исключительно бережного, подчас подвижнического сохранения национальных культурных традиций, что всегда было присуще лучшим представителям интеллигенции русского зарубежья.

Череда откровений

В те далекие весенние дни 1990 года мне посчастливилось запросто побеседовать с Аллой Николаевной. Вот фрагменты этого интервью.

- Алла Николаевна, самые первые ваши концерты после возвращения на родину прошли в Ленинграде и Москве. Где еще вам довелось выступать?

- Я гастролировала в Ростове, Сочи, Минске, была в Курске, Туле, Астрахани. Признаюсь: меня очень тянет на Кавказ.

- Каковы ваши впечатления о российской глубинке?

- Впечатления о глубинке противоречивы. Моя любовь к России идет от самого сердца. Мне совсем несложно приспосабливаться к трудностям: я это приняла, теперь это мое. Но о многом болит душа. Обидно, что везде настроено множество невзрачных сооружений, нарушающих облик городов. Мало новостроек в русском национальном стиле.

- Запомнилось ли вам что-нибудь в нашем волжском городе?

- Думала, что после Ленинграда нет ничего лучше, а вот здесь в Куйбышеве увидела несколько особняков - красота, просто дух захватывает. Это нужно беречь. И еще - верните городу старое исконное название Самара, и всем вам сразу повезет в жизни.

- Долгие годы вы жили в Румынии. Возвратившись в Россию, попали, образно говоря, из огня да в полымя, если иметь в виду политическую ситуацию в стране. Не мешает ли эта ситуация восприятию слушателями ваших романсов?

- Наоборот. Когда у человека тяжело на душе, он с большим удовольствием отключается от внутренних тягот и душевной копоти. Душевный романс, хорошая песня - это отдушина, радость. Думаю, что у многих слушателей просто-напросто было мало возможностей привыкнуть к настоящему искусству. Принимают меня исключительно тепло и сердечно. На недавнем концерте в Тольятти была просто потрясена: весь зал аплодировал стоя. А поначалу было трудно. Все сидели с каменными лицами, оттаивать начали только на четвертой - пятой песне. Уверена, что чувство прекрасного заложено в каждом, его только нужно разбудить. Это чудная миссия. Сейчас многие уезжают из страны, думая, наверное, в первую очередь, о материальных благах. Но не все понимают, что такое ностальгия.

- Расскажите, пожалуйста, о самой яркой встрече, которая была в вашей жизни.

- Ну конечно же, это встреча с Александром Николаевичем Вертинским. Я работала с ним в Париже. Впервые он увидел меня в одном русском баре. Мне было 13 лет. Это был гениальный артист, оказывающий просто гипнотическое влияние на публику. А в жизни - одно очарование, остроумие, веселость. Как он работал! Глубина его исполнения захватывала даже тех, кто не понимал ни слова по-русски. Знаю, что, возвратившись в Россию, он привез с собой вагон медикаментов. Среди русской интеллигенции за рубежом авторитет Вертинского был сравним разве что с авторитетом Шаляпина.

- И в заключение несколько слов о цыганском романсе, которому вы посвятили жизнь.

- Эти песни у меня в крови. Их так любили наши великие меломаны, среди которых Пушкин, Толстой, Куприн. Нельзя не удивляться искусству цыган, которые многие прекрасные мелодии позаимствовали у русских, приняли их в свою душу. Очарование этих песен ощущают люди, не имеющие ничего общего с Россией. Что же говорить о наших слушателях - для них это настоящий праздник.

Свой последний концерт народная артистка России Алла Баянова дала в 2009 году, в год своего 95-летия.

Валерий ИВАНОВ

Источники:

1. samarskieizvestia.ru