Предисловие к первому изданию

Техника инструментовки для эстрадных оркестров имеет много общего с инструментовкой для всех других существующих составов оркестров и ансамблей. Большая часть правил и приемов оркестрового письма, относящихся к оркестрам симфоническим, духовым, народным и др., а также терминология остаются в силе и распространяются на все виды и составы эстрадных оркестров и ансамблей.

И все же в инструментовке для эстрадных оркестров, бесспорно, существуют некоторые особенности - приемы сочетания инструментов и групп, характерные только для этого жанра.

Авторы ставили перед собой задачу - в доступной форме ознакомить читателя с наиболее важными особенностями инструментовки для эстрадных оркестров, базируясь главным образом на творчестве советских композиторов - мастеров эстрадной музыки, а также на личной практике работы по инструментовке.

Настоящее руководство рассчитано на музыканта-профессионала, имеющего среднюю теоретическую подготовку, владеющего знаниями гармонии, полифонии и инструментовки в пределах программы среднего музыкального учебного заведения.

Книга является попыткой в какой-то мере обобщить имеющийся опыт инструментовки для эстрадного оркестра, облегчить труд музыкантов-инструментовщиков, работающих в этом жанре, помочь руководителям периферийных оркестров, руководителям художественной самодеятельности.

Читателю не следует искать в данной работе сведений о "стилях" современной зарубежной джазовой музыки, ибо в задачу авторов освещение этого вопроса не входило.

Не снижая большого значения опыта развития современной зарубежной легкой музыки, приводя отдельные примеры из произведений иностранных композиторов, авторы рассматривают вопросы инструментовки эстрадного оркестра применительно к условиям развития только советской массовой и эстрадной музыки.

Названия инструментов, а также вся основная музыкальная терминология, встречающаяся в "Руководстве", - итальянские как наиболее распространенные. В некоторых случаях, при отсутствии итальянских обозначений, введены английские или немецкие.

В условно сокращенных наименованиях отсутствуют обозначения строев инструментов, так как в эстрадных оркестрах редко применяются такие инструменты, как кларнеты in A, in Es, саксофон-тенор in С и т. д.

При рассмотрении вопросов, касающихся оркестровых групп (медных и деревянных духовых инструментов, струнных и ударных инструментов), в тексте "Руководства" для краткости изложения пишется: медные, деревянные, струнные, ударные.

Б. Киянов

С. Воскресенский